Sentence examples of "шляхти" in Ukrainian

<>
show all
Походив з дрібної мазовецької шляхти. Происходил из мелкой мазовецкой шляхты.
Шліссельбурзький повітовий маршалок шляхти (до 1798). Шлиссельбургский уездный предводитель дворянства (до 1798).
Нетитулованої шляхти було більше, ніж титулованої. Нетитулованных дворян было больше, чем титулованных.
Виходець з дрібної української шляхти. Выходец из мелкой украинской шляхты.
Мурза - це вищий прошарок татарської шляхти. Мурза - это высший слой татарского дворянства.
Після Сейму сеймики (зібрання шляхти). После Сейма сеймики (собрание шляхты).
Обирався Київським повітовим маршалком шляхти (1912 - 1917). Избирался Киевским уездным предводителем дворянства (1912 - 1917).
Походженням з дрібної української шляхти. Происхождением из мелкой украинской шляхты.
Походження з дрібної української шляхти. Родом из мелкой украинской шляхты.
Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби. Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.
У Литві підсилився вплив польської шляхти. В Литве усилилось влияние польской шляхты.
Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти. Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты.
кріпосній залежності від магнатів і шляхти. крепостной зависимости от магнатов и шляхты.
Київщина була визволена від польської шляхти. Киевщина была освобождена от польской шляхты.
1648 - повстання проти гніту польської шляхти. 1648 - восстание против гнета польской шляхты.
Воно зазнало руйнувань від польської шляхти. Оно понесло разрушения от польской шляхты.
Народ зазнавав гніту від польської шляхти. Народ испытывал гнета от польской шляхты.
"Гербовник білоруської шляхти" називає рід Адуцкевичів (белор. "Гербовник белорусской шляхты" приводит род Адуцкевичей (белор.
Серед бояр шляхти були мостовничі, десятники, війти. Среди бояр шляхты были мостовничие, десятские, войты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download