Sentence examples of "шукали" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 искать23

show all

Німецькі солдати довго шукали льотчика. Немецкие долго солдаты искали лётчика.

Жандарми посилено шукали організаторів страйку. Жандармы усиленно искали организаторов забастовки.

Розвідники невпинно шукали доступні маршрути. Разведчики неустанно искали доступные маршруты.

Цей таємничий острів шукали довго. Этот таинственный остров искали долго.

Після YCombinator вже шукали нас. После YCombinator уже искали нас.

Шукали куди сходити в Дніпрі? Искали куда сходить в Днепре?

Сторінку, яку Ви шукали, не знайдено. Страница, которую вы ищете не был найден.

шукали укриття у високогірній місцевості Іраку. искали укрытия в высокогорной местности Ирака.

У деяких американців шукали "єврейських покровителів". У некоторых американцев искали "еврейских покровителей".

Могильник городища шукали довго, але безрезультатно. Могильник городища искали долго, но безрезультатно.

Вони шукали притулку на Молуккських островах. Они искали убежища на Молуккских островах.

Вони ж шукали підрядника і субпідрядника. Они же искали подрядчика и субподрядчика.

У будинку ж Олю довго шукали. В доме же Олю долго искали.

Фальшиві докази шукали в його театрі. Фальшивые доказательства искали в его театре.

Ви шукали такий продукт, як Vimax? Вы искали такой продукт, как Vimax?

Ви шукали натхнення в класичному балеті? Вы искали вдохновение в классическом балете?

Карфагенські купці постійно шукали нові ринки. Карфагенские купцы постоянно искали новые рынки.

Сторінка, яку Ви шукали, не існує. Страницы, которую вы искали, не существует.

Майже добу шукали зникле повітряне судно. Почти сутки искали пропавшее воздушное судно.

Дослідники шукали гени, пов'язані з ПТСР. Исследователи искали гены, связанные с ПТСР.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download