Sentence examples of "шукати" in Ukrainian

<>
немає, вирішено - піду шукати управи Нет, решено - пойду искать управы
Файли Cookies Відповідальна Гра Шукати Файлы Cookies Ответственная игра Поиск
"Фантастичні звірі і де їх шукати" "Фантастические звери и где их найти"
Шукати більше по тегам: закуски Искать больше по тегам: закуски
Де шукати бібліотеку Ярослава Мудрого. В поисках библиотеки Ярослава Мудрого.
Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати. Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать.
Де шукати оффер для арбітражу Где искать офферы для арбитража
Шукати більше по тегам: риба Искать больше по тегам: рыба
Зупинившись там, слід шукати паркомат. Остановившись там, следует искать паркомат.
шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;
де шукати substances і навіщо? где искать substances и зачем?
Q: Де шукати викачані файли? Q: Где искать скачанные файлы?
Допомагала Віллі шукати батька Луїса. Помогала Вилли искать отца Луиса.
Не доведеться шукати неодмінні атрибути. Не придётся искать непременные атрибуты.
Шукати більше по тегам: ягоди Искать больше по тегам: ягоды
Тому їдемо шукати кращої долі. Поэтому едем искать лучшей доли.
Боротися, шукати, знайти й переховати. Бороться и искать, найти и перепрятать!
Це велика насолода - шукати, мучитися. Это большое наслаждение - искать, мучиться.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.