Sentence examples of "що викликають" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Саме у мантії відбуваються тектонічні процеси, що викликають землетруси. Но они связаны с тектоническими процессами, приводящими к землетрясениям.

1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу; 1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу;

На 2-3 місяці викликають резервістів. На 2-3 месяца вызывают резервистов.

Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз

Три жінки-водії викликають хаос Три женщины-водители вызывают хаос

Спочатку вирішите питання, які не викликають розбіжностей. Сначала лучше решать вопросы, не вызывающие разногласий.

Для цього викликають бригаду газівників. Для этого вызывают бригаду газовщиков.

Чи справді соцмережі викликають посттравматичний синдром? Любая ли травма вызывает посттравматический синдром?

Гальма також не викликають нарікань. Тормоза также не вызывают нареканий.

Лямбліоз викликають дрібні паразити - лямблії Лямблиоз вызывают мелкие паразиты - лямблии

У людини вони викликають генні хвороби. У человека они вызывают генные болезни.

Тому вони викликають теплі і щирі почуття. Это вызывает очень тёплые и искренние чувства.

Жириновського викликають на допит як підозрюваного. Жириновского вызывают на допрос как подозреваемого.

У паніці люди викликають ветеринарну службу. В панике люди вызывают ветеринарную службу.

Зоонозні хвороби також викликають різні дерматити. Зоонозные болезни также вызывают различные дерматиты.

Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників. Соседи, увидев дым, вызывают пожарных.

Зощенко в 1943 року викликають до Москви. Зощенко в 1943 году вызывают в Москву.

Ці слова викликають гнів Аполлона. Эти слова вызывают гнев Аполлона.

Вони викликають смерть в лічені хвилини. Они вызывают смерть в считаные минуты.

Ці рефлекси викликають звичне скорочення м'язів. Эти рефлексы вызывают привычное сокращение мышц.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download