Sentence examples of "що володіють" in Ukrainian

<>
Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.
Талантом торгувати володіють далеко не всі. Талантом торговать обладают далеко не все.
володіють педагогічною освітою - 36 викладачів; владеют педагогическим образованием - 36 педагогов;
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями. Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями.
Володіють сильно розвинутою системою дієслівних флексій. Обладают сильно развитой системой глагольных флексий.
Операції додавання і множення володіють властивостями: Операции сложения и умножения обладают свойствами:
Властивостями володіють природні і ефірні масла. Свойствами обладают природные и эфирные масла.
Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями. Французские обладают интересными дизайнами и инновациями.
Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями. Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами.
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності. Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью.
Аналогічним властивістю володіють і морепродукти. Аналогичным свойством обладают и морепродукты.
NET володіють не тільки антимікробним ефектом; NET обладают не только антимикробным эффектом;
Більшість екологів володіють технічною або природничою освітою. Большинство экологов обладают техническим или естественнонаучным образованием.
Клімат Єсентуків, не володіють особливим своєрідністю. Климат Ессентуков, не обладают особым своеобразием.
Албанці традиційно добре володіють грецькою мовою. Албанцы традиционно хорошо владеют греческим языком.
Однак, молоді соняшники (до зацвітання) володіють геліотропізмом. Однако, бутоны подсолнечника (до зацветания) обладают гелиотропизмом.
Зрозуміло, глибинними знаннями володіють лише професіонали. Разумеется, глубинными знаниями обладают лишь профессионалы.
Дельфіни володіють неймовірною здатністю до самозцілення. Дельфины обладают невероятной способностью к самоисцелению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.