Sentence examples of "що володіє" in Ukrainian

<>
Найпопулярніший супергерой, що володіє надприродними здібностями. Самый популярный супергерой, обладающий сверхъестественными способностями.
Лін стверджує, що володіє паранормальними здібностями. Оказывается, что девушка обладает паранормальными способностями.
В Україні володіє двома цементними заводами. В Украине владеет двумя цементными заводами.
Володіє протинабряковою дією і антиоксидантним потенціалом. Обладает противоотечным действием и антиоксидантным потенциалом.
Ще 20% акцій Лукойлу володіє американська ConocoPhillips. Порядка 10% акций ЛУКОЙЛа владеет американская ConocoPhillips.
Він являє собою ванночку, володіє підігрівом. Он представляет собой ванночку, обладающую подогревом.
Деревне-волокнистий матеріал володіє масою достоїнств: Древесный-волокнистый материал обладает массой достоинств:
Володіє віллою в Льорет-де-Мар. Владеет виллой в Льорет-де-Мар.
Вважалося, що він володіє цілющими властивостями. Считается, что он обладает целебными свойствами.
Дайвінг володіє такими особливостями і властивостями: Дайвинг обладает такими особенностями и свойствами:
Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин. Владеет современными методами морфологической диагностики патологии.
Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule. Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule.
Я. володіє хорошими діелектричними властивостями. Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами.
Досконало володіє методикою ефективного викладання сучасного уроку. Учитель в совершенстве владеет методикой современного урока.
Лимонна кислота володіє приємним кислим смаком. Лимонная кислота обладает приятным кислым вкусом.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
Володіє особливістю "відлякувати" удачу. Обладает особенность "отпугивать" удачу.
Володіє великими зв'язками в кримінальному світі. Обладает большими связями в криминальном мире.
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
В Україні BNP Paribas володіє УкрСиббанком. В Украине BNP Paribas владеет УкрСиббанком.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download