Sentence examples of "що летять" in Ukrainian

<>
"Летять журавлі", 1957 рік: "Летят журавли", 1957 год:
І летять відірвані голови, ноги, руки. И летят оторванные головы, ноги, руки.
Але летять швидко і гарно. Но летят быстро и красиво.
"Як наші роки летять!" "Как наши годы-то летят!"
балети "Орли летять на північ", пост. балеты 'Орлы летят на север', пост.
Тубін Я. Летять стріли гартовані. Тубин Я. Летят стрелы каленые.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Коли я дивлюся на летять листя... Когда я гляжу на летящие листья...
"Аполони" летять на Місяць "Аполлоны" летят на Луну
Летять і подають нам голоси. Летят и подают нам голоса...
2001 - "Летять у світ дороги" Персональна виставка. 2001 - "Летят в мир дороги" персональная выставка.
Життя йде, хвилини нестримно летять. Жизнь идет, минуты безудержно летят.
Вони разом летять за Світланою. Они вместе летят за Светой.
Годинники летять, а грізний рахунок Часы летят, а грозный счет
сердиті птахи летять: небезпечні пастки сердитые птицы летят: опасные ловушки
А листя злітають, а листя летять. А листья слетают, а листья летят.
27 січня "гірники" летять в ОАЕ. 27 января "горняки" летят в ОАЭ.
Плакат до фільму Летять журавлі Плакат к кинофильму Летят журавли
Побачивши змія, кораблі летять за ним. Увидев змея, корабли летят за ним.
Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956; Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.