Sentence examples of "що належать" in Ukrainian

Select source language

Select target language

1) компенсацію за зношування інструментів, що належать працівникам; б) в связи с изнашиванием инструментов, принадлежащих работнику;

Юридичні особи, що належать фігурантам списку "Миротворець" Юридические лица, принадлежащие фигурантам списка "Миротворец".

1) знаряддя злочину, що належать обвинуваченому, конфіскують; 1) орудия совершения преступления, принадлежащие обвиняемому, конфискуются;

1) знаряддя злочину, що належать обвинуваченому, конфіскуються; 1) орудия преступления, которые принадлежат обвиняемому, конфискуются;

До основних клінічних ознак ВБН належать: К основным клиническим признакам ВБН относятся:

Вони належать до радіаційних факторів атмосфери. Они принадлежат к радиационным факторам атмосферы.

Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.

До якого літературного жанру належать ці твори? К какому литературному роду относится этот жанр?

Швеції належать острови Готланд і Еланд. Швеции принадлежат острова Готланд и Эланд.

Магнолії належать до древньої родини магнолієвих. Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых.

До біологічних мутагенів належать віруси. К биологическим мутагенам относят вирусы.

Вони належать до наукової школи Ландау-Ліфшиця. Они принадлежат к научной школе Ландау-Лифшица.

До басейнів яких океанів належать річки Євразії? К бассейнам каких океанов относятся реки России?

Ці міфи належать до солярних міфів. Эти мифы относятся к солярным мифам.

Всі пристрої належать до luxury сегменту. Все устройства принадлежат к luxury сегменту.

Дорогі атлети, ці Ігри належать вам. Дорогие атлеты, эти Игры принадлежат вам.

До континентальних утворень належать, наприклад, глини. К континентальным породам относятся, например, глины.

Їй належать острови Еланд і Готланд. Ей принадлежат острова Эланд и Готланд.

До канцерогенів належать також деякі віруси. К канцерогенов принадлежат также некоторые вирусы.

До глобальних екологічних проблем належать: К экологическим глобальным проблемам относится:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download