Sentence examples of "що перебували" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.

Комуністи, які перебували на ортодоксальних позиціях. Коммунисты, которые пребывали на ортодоксальных позициях.

Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута" Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута"

У ньому перебували близько півсотні свободівців. В нем находились около полусотни свободовцев.

58% дам перебували в стані постменопаузи. 58% дам находились в состоянии постменопаузы.

Загиблий і потерпілі перебували в таксі. Погибший и пострадавшие находились в такси.

На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.

У Харкові перебували й українізовані полки. В Харькове находились и украинизированные полки.

Вони перебували в потоці якогось світла. Они находились в потоке некоего света.

Згорів намет, у якому перебували армійці. Загорелся шатер, в котором находились армейцы.

Дві з них перебували в Сен-Назері. Два из них находились в Сен-Назере.

Зранку 6 грудня бійці перебували під Дебальцевим. Утром 6 декабря бойцы находились под Дебальцевом.

На борті перебували пілот-інструктор і учень. На борту находились пилот-инструктор и ученик.

Всі предмети перебували у стінній ніші. Все предметы находились в стенной нише.

Усі загиблі перебували у маршрутці. Все погибшие находились в маршрутке.

Фессалоніки перебували під владою римлян. Фессалоники находились под властью римлян.

У Молдові вони перебували у службовому відрядженні. В Грозном они находились в служебной командировке.

Неповнолітні Н-ко перебували в дитячих установах. Несовершеннолетние Н-ко находились в детских учреждениях.

Філії перебували в Белграді та Любляні. Филиалы находились в Белграде и Любляне.

Народні маси перебували у тяжкому становищі. Народные массы находились в тяжелом положении.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download