Sentence examples of "що передує" in Ukrainian
Молитва передує і впорядковує процес творення.
Молитва предваряет и организовывает процесс творения.
Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника.
Проведенню відкачування передує період підготовки.
Проведению откачки предшествует период подготовки.
У багатьох випадках молочниця передує початку менструації.
Во многих случаях молочница предшествует началу менструации.
Проведенню земляних робіт передує геодезична зйомка;
Проведению земляных работ предшествует геодезическая съемка;
хронологічно "Доказ смерті" передує "Планеті страху".
хронологически "Доказательство смерти" предшествует "Планете страха".
Епоха розквіту Карфагена передує піднесенню Риму.
Эпоха расцвета Карфагена предшествует возвышению Рима.
Зазвичай нежить передує подальшого запалення носоглотки.
Обычно насморк предшествует последующему воспалению носоглотки.
Ця фреска композиційно передує ермітажній картині;
Эта фреска композиционно предшествует эрмитажной картине;
Фольклорна казка історично передує літературної..
Фольклорная сказка исторически предшествует литературной..
Власне розкопкам передує археологічна розвідка.
Собственно раскопкам предшествует археологическая разведка.
Первинний пієлонефрит часто передує каменеутворення.
Первичный пиелонефрит часто предшествует камнеобразованию.
Появі юридичної відповідальності передує неправомірна поведінка.
Появлению юридической ответственности предшествует неправомерное поведение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert