Sentence examples of "що пропонується" in Ukrainian
Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.
Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа.
На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:
На магистерском уровне предлагается две специализации:
Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.
Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры.
Законопроектом пропонується утворити Раду пацієнтського контролю.
Документом предлагается создать Совет пациентского контроля.
Пропонується усунути таку прогалину у законодавстві.
Предлагаем устранить этот пробел в законодательстве.
Також пропонується виключити "Українське Дунайське пароплавство".
Также предлагается исключить "Украинское Дунайское пароходство".
Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".
Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт".
Замість них пропонується утворити 6 окружних суди.
Вместо них предлагается создать 6 окружных судов.
Нашою компанією пропонується каска будівельно-монтажна "Універсал".
Нашей компанией предлагается каска строительно-монтажная "Универсал".
Самоскид пропонується з потужним двигуном (400 к.с.).
Самосвал предлагается с мощным двигателем (400 л.с.).
Програмне забезпечення пропонується: ArtCAM, Type3 і т.д.
Программное обеспечение предлагается: ArtCAM, Type3 и т.д.
Пропонується об'єднати (в єдину юридичну особу):
Предлагается объединить (в единое юридическое лицо):
Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.
Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея.
Протезування пропонується тільки при відсутності зубів.
Протезирования предписывается только при отсутствии зубов.
Студентам пропонується навчання на найвищому рівні.
Студентам предлагается учеба на наивысшем уровне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert