Sentence examples of "що спричинили" in Ukrainian

<>
Два постріли, що спричинили світову війну. Два выстрела, приведшие к мировой войне.
1848-1849 рр. спричинили активізацію селянського руху на 1848-1849 гг повлекших активизацию крестьянского движения на
Їхні дії спричинили паніку серед місцевого населення. Их действия вызвали панику среди местного населения.
Які ж об'єктивні причини спричинили це? Какие же объективные причины вызвали это?
Зсуви в Анкориджі спричинили серйозний збиток. Оползни в Анкоридже вызвали тяжелые разрушения.
Сильні снігопади спричинили транспортний колапс у Франції. Сильные снегопады вызвали транспортный коллапс во Франции.
спричинили за собою подальше відтік туристів. повлекли за собой дальнейший отток туристов.
Опади спричинили падіння майже 3 тисяч дерев. Осадки вызвали падение почти 3 тысяч деревьев.
У Британії ці події спричинили кризу; В Британии эти события вызвали кризис;
Його стан спричинили проблеми з диханням. Его состояние вызвали проблемы с дыханием.
"Кризу спричинили точно не європейці. "Кризис повлекли точно не европейцы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.