Sentence examples of "що супроводжується" in Ukrainian
порушення менструальної функції, що супроводжується матковими кровотечами.
Нарушение менструальной функции, со сопровождается маточными кровотечениями.
зменшується вміст дубильних речовин, що супроводжується
уменьшается содержание дубильных веществ, что сопровождается
Стагфляція - інфляція, що супроводжується падінням виробництва.
Стагфляция - инфляция, которая сопровождается падением производства.
Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я.
o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени.
придбання нового кухонного гарнітура супроводжується складанням.
Приобретение нового кухонного гарнитура сопровождается сборкой.
Нервово-астенічний синдром супроводжується хронічною втомою.
Нервно-астенический синдром сопровождается хронической усталостью.
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Яскравий етнічний стиль супроводжується хитромудрими деталями.
Яркий этнический стиль сопровождается замысловатыми деталями.
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота
Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
не супроводжується сертифікатом на органічну продукцію;
не сопровождается сертификатом на органическую продукцию;
Приступ супроводжується розладами функціонування організму.
Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Розповідь вчителя супроводжується демонстрацією слайдів презентації.
Рассказ учителя сопровождается демонстрацией слайдов презентации.
Висока надійність акцій супроводжується низькою доходністю.
Высокая надежность акций сопровождается низкой доходностью.
Пластичний обмін завжди супроводжується поглинанням енергії.
Пластический обмен всегда сопровождается поглощением энергии.
Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.
Малярія овалі супроводжується менш вираженою симптоматикою.
Малярия овале сопровождается менее выраженной симптоматикой.
Розчинення гірських порід часто супроводжується механічним розмивом.
Растворение горной породы часто сопровождается механич. размывом.
Економічна нестабільність також супроводжується інфляційними процесами.
Экономическая нестабильность также сопровождается инфляционными процессами.
Інколи лікування супроводжується переливанням крові.
Иногда лечение сопровождается переливанием крови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert