Ejemplos del uso de "що існувало" en ucraniano

<>
Тоді не існувало понять "банда". Тогда не существовало понятий "банда".
3) життя існувало завжди (теорія стаціонарного стану); 2) жизнь существовала всегда (теория стационарного состояния);
З X століття існувало однойменне князівство. С X века существовало одноимённое княжество.
У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.
Життя існувало виключно на мілководдях океанів. Жизнь существовала исключительно на мелководьях океанов.
В Астраханській єпархії існувало шанування загиблих. В Астраханской епархии существовало почитание погибших.
Поряд з ними існувало місцеве боярство. Рядом с ними существовало местное боярство.
До товарного виробництва існувало натуральне. К товарному производству существовало натуральне.
На Русі існувало понад 16 ковальських ремесел. На Руси существовало более 16 кузнечных ремесел.
Була Московія, Росії не існувало. Была Московия, России не существовало.
Це суперництво існувало й до війни. Это соперничество существовало и до войны.
Існувало біле і чорне духовенство. Существует белое и черное духовенство.
Існувало безліч різних систем числення. Существовало множество различных систем счисления.
Існувало розширення svg2apng у Mozilla Firefox 3.x. Существовало расширение svg2apng у Mozilla Firefox 3.x.
Існувало з 1098 до 1146 року. Просуществовало с 1098 по 1146 год.
Існувало два варіанти цього мотовелосипеда. Существовало два варианта этого мотовелосипеда.
Вікових обмежень для заручин не існувало. Возрастных ограничений для помолвки не существовало.
Існувало до скидання монархії в 1830. Существовало до свержения монархии в 1830.
З X століття існувало графство Ангумуа; С X века существовало графство Ангумуа;
Існувало декілька версій причин смерті Фішера. Существовало несколько версий причин смерти Фишера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.