Sentence examples of "явні" in Ukrainian with translation "явный"

Select source language

Select target language

Translations: all15 явный15

show all

Явні схеми часто виявляються нестійкими. Явные схемы часто оказываются неустойчивыми.

Їх мучать явні ознаки метеоризму. Их мучают явные признаки метеоризма.

Явні та неявні різницеві схеми. Явные и неявное разностные схемы.

Зате СНП - явні "друзі Кремля". Зато СНП - явные "друзья Кремля".

Явні функції є необхідними і очікуваними. Явные функции - ожидаемые и необходимые.

обумовити відомі йому явні недоліки речі. оговорить известные ему явные недостатки вещи.

пасажир має явні ознаки сп'яніння; пассажир имеет явные признаки опьянения;

явні жирові відкладення в області щік; явные жировые отложения в области щек;

Розрізняють явні і приховані недоліки товару. Различают явные и скрытые недостатки товара.

Нова приставка мала явні технічні проблеми. Новая приставка имела явные технические проблемы.

З одного боку - явні економічні вигоди. С одной стороны - явные экономические выгоды.

Мінімальний набір тестів на явні помилки. Минимальный набор тестов на явные ошибки.

Існують також кризи явні і латентні (приховані). Cуществуют также кризисы явные и латентные (скрытые).

Розрізняють явні та латентні (приховані) функції конфлікту. Классифицируют явные и латентные (скрытые) функции конфликта.

Ці ознаки явні, видимі та об'єктивні. Эти признаки явные, видимые и объективные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download