Sentence examples of "яке" in Ukrainian with translation "который"

<>
Translations: all125 который73 какой43 каков9
Фрі, яке здивує цікавими рецептами Фри, которое удивит интересными рецептами
"АУТПОСТ" - охоронне підприємство, яке має: "АУТПОСТ" - охранное предприятие, которое имеет:
Пригадайте, яке живлення мають річки. Вспомните, которое питания имеют реки.
шанування імені, яке вибрала дитина. почитать имя, которое выбрал ребенок.
Свіже тісто, яке готується щодня Свежее тесто, которое готовится ежедневно
Труда, 47, яке було розширене. Труда, 47, которое было расширено.
розпатякування, яке заміняє дію розмовами; Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами;
кінематичні схеми устаткування, яке обслуговує; кинематические схемы оборудования, которое обслуживается;
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
"Це моє рішення, яке я реалізую. "Это мое решение, которое я реализую.
МОК розчарований рішенням, яке прийняв CAS. МОК разочарован решением, которое принял CAS.
", яке відбулося на Бортницькій станції аерації. ", которое состоялось на Бортнической станции аэрации.
застосовується кутове розташування, яке характеризується компактністю; применяется угловое расположение, которое характеризуется компактностью;
відро, яке знадобитися для змішування клею. Ведро, которое понадобиться для смешивания клея.
Теза - це положення, яке необхідно обґрунтувати. Тезис - это мысль, которую нужно доказать.
Позика під заставу житла, яке придбавається. Заем под залог жилья, которое приобретается.
дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців; дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев;
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
Це наступне завдання, яке буде виконане. Это следующее задание, которое будет выполнено.
Це поширене питання, яке задають батьки. Это распространенный вопрос, который задают родители.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.