Sentence examples of "який був" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Правоохоронці викрили 31-річного чоловіка, який був адміністратором ресурсу. Оперативники установили 31-летнего мужчину, который администрировал данный ресурс.

В результаті зіткнення постраждав 3-річний хлопчик, який був пасажиром "Ланоса". В результате этой аварии пострадала 12-летняя девочка - пассажир первого "Ланоса".

Який був ваш найуспішніший проект? А какой самый успешный проект?

Lugossy), який був спрощений до Лугоші. Lugossy), который был упрощён до Лугоши.

Петро Лісний, який був виправданий. Петр Лесной, который был оправдан.

Lugossy), який був спрощений до Лугоши [1]. Lugossy), который был упрощён до Лугоши [2].

Встановлюється, який був мотив убивства. Устанавливается, какой был мотив убийства.

мирянина, який був великою опорою Церкви. мирянина, который был большой опорой Церкви.

Це конфлікт, який був принесений ззовні. Это конфликт, который был принесен извне.

Чоловік, який був на пасажирському сидінні загинув. Человек, находившийся на пассажирском сидении, скончался.

Який комікс про супергероїв був першим? Какой комикс о супергероях был первым?

Який вид діяльності на уроці був найцікавішим? Какое задание на уроке было самым интересным?

Це був крок, який стривожив Францію. Это был шаг, который встревожил Францию.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

договору, який підписується усіма повними учасниками. договора, который подписывается всеми полными товарищами.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Прототип, який не потрапив на конвеєр. Прототип, который не попал на конвейер.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download