Ejemplos del uso de "які викладаються" en ucraniano

<>
Умови помилування, які викладаються в Новому Завіті: Условия прощения, которые преподаются в Новом Завете:
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Частування викладаються на сервіровані столи. Угощения выкладываются на сервированные столы.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Друковані ЗМІ майже не викладаються. Печатные СМИ почти не преподаются.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни: На кафедре высшей математики преподаются дисциплины:
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах. Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни: Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
На спеціальних бланках викладаються примірники: На специальных бланках излагаются экземпляры:
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Відмінно викладаються концепції об'єктно-орієнтованого дизайну. Отлично излагаются концепции объектно-ориентированного дизайна.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Всі періодичні видання викладаються в інтернеті. Все периодических издания выкладываются в интернете.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Взяті камені одночасно викладаються на ґобан. Взятые камни одновременно выкладываются на гобан.
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.