Sentence examples of "які використовувалися" in Ukrainian

<>
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
До цього використовувалися лише ручні насоси. До этого использовались только ручные насосы.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Для надування міхів використовувалися водяні колеса. Для привода мехов использовались водяные колёса.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики. Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
У традиційних басту використовувалися дров'яні печі. В традиционных басту использовались дровяные печи.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Солодкі перці використовувалися як овочі. Сладкие перцы использовались как овощи.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Військові успіхи широко використовувалися з пропагандисткою метою. В пропагандистских целях широко использовались военные успехи.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Для управління по крену використовувалися елерони. Для управления по крену использовались элероны.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Зовнішні форми П. часто використовувалися архітекторами класицизму. Внеш. формы П. часто использовались архитекторами классицизма.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Використовувалися геометричні мотиви: ромб, трикутник, зигзаг. Использовались геометрические мотивы: ромб, треугольник, зигзаг.
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
На гарматі використовувалися телескопічні приціли. На орудии использовались телескопические прицелы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download