Sentence examples of "які відбуваються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Перша характеризує процеси, які відбуваються в яєчниках. Всё дело в процессах, происходящих в яичниках.

І обшуки, які відбуваються сьогодні, є продовженням історії 2005... И обыски, проходящие сегодня, - продолжение истории 2005 года.

Які процеси відбуваються під час профази. Какие процессы происходят во время профазы?

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Отже, зберігайте спокій - тут відбуваються дива! Итак, сохраняйте спокойствие - здесь происходят чудеса!

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

Події Fate відбуваються до поразки Райдер. События Fate происходят до поражения Райдер.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

Деякі покупки відбуваються "на автопілоті". Некоторые покупки совершаются "на автопилоте".

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Піки активності відбуваються приблизно кожні 11 років. Пики активности происходят примерно каждые 11 лет.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

Тут відбуваються вечори камерної музики. Здесь проводятся вечера камерной музыки.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

Еволюційні зміни ПІГ відбуваються безперервно. Эволюционные изменения ПИГ происходят непрерывно.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Багато видатних відкриттів відбуваються випадково. Многие выдающиеся открытия происходят случайно.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download