Exemples d'utilisation de "які займаються" en ukrainien

<>
заохочують працівників, які займаються масовим спортом. поощряют работников, которые занимаются массовым спортом.
міжнародних організацій, які займаються клінічними випробуваннями; международным организациям, которые занимаются клиническими испытаниями;
Брокерські фірми - які займаються посередницькою діяльністю. Брокерские фирми - яки занимаются посреднической деятельностью.
Боксери: Боксери - спортсмени які займаються боксом. Боксёры: Боксёры - спортсмены, занимающиеся боксом.
Юристи, які займаються Імміграція в Канаду Юристы, которые занимаются Иммиграция в Канаду
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Займаються шантажем і відмиванням грошей. Занимаются шантажом и отмыванием денег.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Також деякі автомобілісти займаються приватним візництвом. Также некоторые автомобилисты занимаются частным извозом.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
В Анголі гереро займаються переважно скотарством. В Анголе гереро занимаются преимущественно скотоводством.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Організації займаються розробкою софту для iGaming-індустрії. Организации занимаются разработкой софта для iGaming-индустрии.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
проводять опитування й займаються анкетуванням; проводят опросы и занимаются анкетированием;
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
У секціях займаються 550 вихованців (26 груп). В секциях занимаются 550 воспитанников (26 групп).
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Вони займаються постачанням та продажем наркотиків. Они занимаются поставкой и продажей наркотиков.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !