Sentence examples of "які перебували" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Комуністи, які перебували на ортодоксальних позиціях. Коммунисты, которые пребывали на ортодоксальных позициях.

Два пілоти, які перебували на борту встигли катапультуватись. На борту находилось двое пилотов, которым удалось катапультироваться.

Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.

Влада перебували в деякій розгубленості. Власти пребывали в некоторой растерянности.

Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц

Всі загиблі перебували в автомобілі "ЗАЗ-Славута" Все погибшие находились в автомобиле "ЗАЗ-Славута"

Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?

У ньому перебували близько півсотні свободівців. В нем находились около полусотни свободовцев.

Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?

58% дам перебували в стані постменопаузи. 58% дам находились в состоянии постменопаузы.

Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?

Загиблий і потерпілі перебували в таксі. Погибший и пострадавшие находились в такси.

Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.

На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.

Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным

У Харкові перебували й українізовані полки. В Харькове находились и украинизированные полки.

Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:

Вони перебували в потоці якогось світла. Они находились в потоке некоего света.

Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?

Згорів намет, у якому перебували армійці. Загорелся шатер, в котором находились армейцы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download