Sentence examples of "європою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 европа22

show all

Фашизм загрозливо навис над Європою. Фашизм угрожающе навис над Европой.

Хотів подорожувати Америкою та Європою. Хотел путешествовать Америкой и Европой.

"Не вчіть Україну бути Європою". "Не учите Украину быть Европой".

Україна отримала безвіз з Європою. Украина получила безвиз с Европой.

Chery не вважає Росію Європою Chery не считает Россию Европой

Особливо процвітала торгівля з Європою. Особенно процветала торговля с Европой.

Там все Європою дихає, віє, Там все Европой дышит, веет,

хто керує Східною Європою, керує хартлендом; Кто правит Восточной Европой, правит Хартлендом;

Загроза війни знову нависає над Європою. Угроза войны вновь нависает над Европой.

На четвертому між Європою та Африкою. На четвертом между Европой и Африкой.

Разом з Європою утворює материк Євразія. Образует вместе с Европой материк Евразию.

Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою. Поддерживались активные контакты с Центральной Европой.

Знаходиться поряд з Європою, Африкою, АТР. Находится рядом с Европой, Африкой и АТР.

Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.

Над Європою нависла загроза великого нашестя. Над Европой нависла угроза грандиозного нашествия.

Дарданелли - протока між Європою і Азією. Дарданеллы - пролив между Европой и Азией.

Наш шлях з об'єднаною Європою. Наш путь с объединённой Европой.

Художник багато мандрував Європою, особливо по Італії. Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе.

Урок-узагальнення "Там все Європою дихає, віє"... Урок-обобщение "Там все Европой дышит, веет"...

Слава про його досягнення ширилася усією Європою. Слава о его достижения нарастала всей Европе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download