Sentence examples of "єдиними" in Ukrainian

<>
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами. Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
Завадовські були не єдиними мефедівськими поміщиками. Завадовские были не единственными мефёдовскими помещиками.
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Єдиними слов'янами язичниками залишаються пруси. Единственными славянами язычниками остаются пруссы.
Рекомендується виконувати їх єдиними по осі. Рекомендуется выполнять их едиными по оси.
єдиними винуватцями трагедії називають "українських націоналістів". единственными виновниками трагедии называют "украинских националистов".
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
Єдиними жителями острова були численні тюлені. Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.
До 1924 всі Олімпіади були єдиними. К 1924 все Олимпиады были едиными.
гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю. Гето-дакийцы не были единственными жителями края.
Ми подолаємо це і будемо єдиними. Мы преодолеем это и будем едины.
1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури; 1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры;
За соціально-економічною природою фінанси є єдиними. По социально-экономической природе финансы предприятий едины.
Тому ми маємо бути сильними і єдиними. Но мы должны быть сильны и едины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.