Sentence examples of "єдиним" in Ukrainian with translation "единый"

<>
Я чекаю тебе: єдиним поглядом Я жду тебя: единым взором
Країна представлена єдиним виборчим округом. Страна представлена единым избирательным округом.
Завантажити всі аудіофайли єдиним архівом. Скачать все аудиофайлы единым архивом.
І, повернувшись, я міг єдиним словом И, возвратясь, я мог единым словом
Воно будується за єдиним генеральним планом. Оно строилось по единому генеральному плану.
Централізація управління єдиним народногосподарським комплексом 1. Централизация управления единым народнохозяйственным комплексом 1.
Первісне дізнання часто оформляється єдиним протоколом. Первоначальное дознание часто оформляется единым протоколом.
Єдиним грошовим металом визнавалося тільки золото. Единым денежным металлом признавалось только золото.
Сучасне кейнсіанство не є чимсь єдиним. Современное кейнсианство не является чем-то единым.
Сили ворожі уніфікуються, уявляються єдиним ворогом. Силы враждебные унифицируются и представляются единым врагом...
Але не м'ясом єдиним живуть аргентинці. Но не мясом единым живут аргентинцы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.