Exemples d'utilisation de "ідуть" en ukrainien

<>
Слідом ідуть Оксфорд і Стенфорд. Следом идут Оксфорд и Стэнфорд.
1973 - "В бій ідуть лише" старі "" 1973 г. - - В бой идут одни "старики"
У бій ідуть самі "старі" В бой пошли одни "старики"
У бій ідуть одні старики... В бой уходят последние старики...
За ним ідуть Іран та Ірак. За ним следуют Иран и Ирак.
Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку? Закарпатские "медведи" идут в атаку?
"У бій ідуть лише" старі "" (рос. "В бой идут одни" старики "" (реж.
Слідами батька тепер ідуть його сини. По стопам отца пошли его сыновья.
Мільйонери ідуть в американські президенти! Миллионеры уходят в американские президенты!
Слідом ідуть Swiss та Icelandair. Следом идут Swiss и Icelandair.
В бій ідуть лише "старі" (реж. В бой идут одни "старики" (реж.
"В бій ідуть самі" старі ". "В бой идут одни" старики ".
У бій ідуть тільки "старики" В бой идут одни "старики"
Ідуть переговори, Кравчук не погоджується. Идут переговоры, Кравчук не соглашается.
"Українські отамани" ідуть на канікули. "Украинские атаманы" идут на каникулы.
"У бій ідуть одні старі" "В бой идут одни старики"
Риторичне питання - кому ідуть кошти? Риторический вопрос - кому идут деньги?
Хмари ідуть проти вітру - на сніг. Облака идут против ветра - к снегопаду.
"Нормальні" герої "завжди ідуть в обхід" Новость "нормальные герои всегда идут в обход".
Зараз ідуть консультації між її керівниками. Сейчас идут консультации между его руководителями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !