Sentence examples of "із зовнішніх" in Ukrainian

<>
завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
Формування ефективних внутрішніх і зовнішніх бізнес-комунікацій. Формирование эффективных внутренних и внешних бизнес-коммуникаций.
Вульвіт - запалення зовнішніх статевих органів жінки. Вульвит - воспаление женских половых наружных органов.
зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов; уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек;
Інтерфейси для підключення зовнішніх пристроїв, клавіатур Интерфейсы для подключения внешних устройств, клавиатур
Влаштування зовнішніх стін і перегородок (кладка) - 100% Устройство наружных стен и перегородок (кладка) - 100%
Конфігурація зовнішніх електронів атома Йода 5s2 5p5. Конфигурация внешних электронов атома Йода 5s2 5p5.
U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)
Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54
Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Невже тільки від зовнішніх фінансових вливань? Неужели только от внешних финансовых вливаний?
Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях. Изначально материал приклеивается к наружным краям.
Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.