Sentence examples of "імені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all423 имя421 лицо2

show all

Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.

Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона. Повествование ведётся от лица доктора Ватсона.

І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени

купівлю-продаж ЦП від імені клієнта; куплю-продажу ЦБ от лица клиента;

Професор Університету імені Едіт Ковен. Профессор Университета имени Эдит Коуэн.

Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.

Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)

міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба; международный аэропорт имени Христофора Колумба;

Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).

Київський університет імені Бориса Грінченка Киевский университет имени Бориса Гринченка

ВНЗ "Університет імені Альфреда Нобеля"; вуз "Университет имени Альфреда Нобеля";

Інститут електрозварювання імені Євгена Патона; Институт электросварки имени Е. Патона;

Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.

Карлівська гімназія імені Ніни Герасименко. Карловская гимназия имени Нины Герасименко.

Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.

Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975). Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975).

Міський парк імені Джафара Джаббарли. Городской парк имени Джафара Джаббарлы.

► Підбір доменного імені та хостингу > Подбор доменного имени и хостинга

Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко

Премія імені К. Білокур (1998). Премия имени К. Билокур (1998).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download