Sentence examples of "іноземним" in Ukrainian
Деякі підприємства контролюються іноземним капіталом.
Кое-какие фирмы контролируются зарубежным капиталом.
іноземним і національним фармацевтичним компаніям;
иностранным и национальным фармацевтическим компаниям;
Інші крейсери замовлялися іноземним виробникам.
Прочие крейсера заказывались иностранным производителям.
Давньоєврейська держава під іноземним пануванням
Древнееврейский государство под иностранным господством
Цивільно-правові відносини ускладнені "іноземним елементом".
Преступления, осложненные "иностранным элементом".
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
Кажуть, що вони ускладнюються іноземним елементом.
Говорят, что они усложняются иностранным элементом.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова.
Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Державне управління іноземним інвестуванням в Україні.
Государственное управление иностранным инвестированием в Украине.
Фонд Навального пропонують визнати "іноземним агентом"
Фонд Навального предлагают признать "иностранным агентом"
Звіад Джеладзе був визнаний іноземним громадянином.
Звиад Джеладзе был признан иностранным гражданином.
* Надання іноземним інвесторам регіональної стабілізаційної застереження.
* Предоставление иностранным инвесторам региональной стабилизационной оговорки.
Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом"
Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.
Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert