Sentence examples of "інтересам" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all13 интерес13

show all

відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.

клуби за предметними, науковим інтересам; клубы по предметным, научным интересам;

не завдавати шкоди інтересам суспільства; Не наносить ущерб интересам общества;

Конфіденційна допомога Вашим приватним інтересам Конфиденциальная помощь Вашим частным интересам

Приділяйте увагу його інтересам і пристрастям Уделяйте внимание его интересам и страстям

Створення ЄВР відповідає й інтересам споживачів. Создание ЕВР отвечает и интересам потребителей.

А це шкодить нашим економічним інтересам. А это вредит нашим экономическим интересам.

3) шкодять національній честі та інтересам; 3) вредят национальной чести и интересам;

Воно суперечило інтересам величезної більшості соціально слабких. Оно противоречило интересам подавляющего большинства социально слабых.

Панівне становище еліти відповідає інтересам усього суспільства. Господствующее положение элиты отвечает интересам самого общества.

витрачав його на шкоду інтересам сім'ї. расходовал его в ущерб интересам семьи.

Не надаватимуться концесії, що суперечать національним інтересам. Не будут предоставляться концессии, противоречащие национальным интересам.

Законопроект Пашинського-Чорновол суперечить інтересам України - "Єврооптимісти" Законопроект Пашинского-Чорновол противоречит интересам Украины - "Еврооптимисты"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download