Sentence examples of "інтересу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 интерес18

show all

Зростання інтересу до театрального мистецтва. Возрождение интереса к театральному искусству.

Втрата інтересу до приємної діяльності Потеря интереса к приятной деятельности

Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту. Стимулировал рост интереса к изучению санскрита.

Страйк спрямована на відстоювання колективного інтересу. Забастовка направлена на отстаивание коллективного интереса.

Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.

Висока інфляція заважала прояву страхового інтересу. Высокая инфляция мешала проявлению страхового интереса;

Область наукового інтересу - онкологія в гінекології. Область научного интереса - онкология в гинекологии.

Іншого інтересу я тут не бачу. Других интересов здесь я не вижу.

судовий захист цивільного права та інтересу; судебная защита гражданских прав и интересов;

Це залучення інтересу до українського кінематографу. Это привлечение интереса к украинскому кинематографу.

Спостерігається зростання інтересу до театральних постановок. Наблюдается рост интереса к театральным постановкам.

· розвиток пізнавального інтересу, творчої активності, мислення; • развитие познавательного интереса, творческой активности, мышления;

Додаткові функції камери область інтересу (ROI) Дополнительные функции камеры область интереса (ROI)

Зараз творчість англійки переживає сплеск інтересу. Сейчас поэзия англичанки переживает всплеск интереса.

Основними характеристиками об'єктів туристського інтересу є: Основными характеристиками объектов туристского интереса являются:

1) природи інтересу, що повинний бути захищений; 1) природа интереса, который должен быть защищен;

5) судовий захист цивільного права та інтересу; 5) судебная защита гражданских прав и интересов;

Пробудження у дітей інтересу до пізнання знань; Пробуждение у детей интереса к познанию знаний;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download