Sentence examples of "істина" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all18 истина18

show all

Простіше говорячи апріорі це - істина. Проще говоря априори это - истина.

Це істина вічна, як світ. Это истина вечна, как мир.

Здавалося б, ця істина незаперечна. Казалось бы, эта истина неоспорима.

Благородна істина про причини страждання. Первая благородная истина о страдании.

Це базис і непорушна істина. Это базис и нерушимая истина.

"істина", "краса", "добро" - поняття абстрактні. "истина", "красота", "добро" - понятия абстрактные.

"азбучна істина" - всім відоме безумовне твердження. "азбучная истина" - всем известная безусловная мысль.

Але середньовічну церкву істина не цікавила. Но средневековую церковь истина не интересовала.

Його істина зумовлена, залежна від обставин. Его истина предопределена, неизбежна от обстоятельств.

Абсолютна істина для звичайної людини недосяжна. Абсолютная истина для обычного человека недостижима.

Комусь ця істина може видатися банальною. Кому-то эта истина может показаться банальной.

Це прописна істина українського банківського бізнесу. Это прописная истина украинского банковского бизнеса.

Напевно, істина традиційно знаходиться десь посередині. Наверное, истина традиционно находится где-то посредине.

Як зазначав Сократ: "В спорі народжується істина". Всем знакомо выражение Сократа "В споре рождается истина".

"Істина - у вині, здоров'я - у воді" "Истина - в вине, Здоровье - в воде"

Але, як кажуть: "В суперечці народжується істина". Но, как говорится, "в споре рождается истина".

До Львова їде виставка "Істина Доброта Терпіння" Николаевцев приглашают на выставку "Истина Доброта Терпение"

Четверта істина стверджує: є шлях до припинення страждань. В качестве четвертой истины провозглашается путь к устранению страданий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download