Sentence examples of "їде до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

1887 р. Мечников їде до Франції. 1887 г. Мечников едет в Францию.

Чому українська молодь їде до польських вишів? Почему украинская молодежь поступает в польские вузы?

Після розлучення Піа їде до США. После развода Пиа уезжает в США.

У 1505 Дюрер знову їде до Італії. В 1505 году Дюрер отправился в Италию.

Янукович даремно їде до Брюсселю? Янукович зря едет в Брюссель?

Клоі сідає в таксі і їде. Клои садится в такси и уезжает.

Тоні привозить Ненсі додому і їде. Тони привозит Нэнси домой и уезжает.

Китайський інвестор їде купувати "Бенфіку" Китайский инвестор едет покупать "Бенфику"

Обидва шукають купе, де їде Міша. Оба ищут купе, где едет Миша.

У 1924 р. їде з Маньчжурії до Франції. В 1924 г. уезжает из Маньчжурии во Францию.

Вона сідає в машину і їде. Она садится в машину и уезжает.

Джеммі їде в Францію писати новий детектив. Джейми уезжает во Францию писать новый детектив.

Єгор їде на відпочинок в Геленджик. Егор едет на отдых в Геленджик.

Євген чекає: ось їде Ленський Евгений ждет: вот едет Ленский

Так пізно їде на коні? Так поздно едет на коне?

До нас їде фольклорний гурт "Веснянка" К нам едет фольклорная группа "Веснянка"

У 1926 році Мурнау їде підкорювати Голлівуд. В 1926 году Мурнау уезжает покорять Голливуд.

"До нас їде ревізор! "К нам едет ревизор!

У напрямку до Стокгольму їде карета; По направлению к Стокгольму едет карета;

Зігфрід заспокоює її ласками та їде. Зигфрид успокаивает её ласками и уезжает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download