Ejemplos del uso de "їхньому" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 их14 его1
Згадайте себе у їхньому віці! Вспомните себя в их возрасте!
На їхньому рахунку - щонайменше п'ять людських життів. На его счету было 5 миллионов человеческих жизней.
Ми низько вклоняємося їхньому подвигу. Мы низко кланяемся их подвигу.
1) бути по їхньому виклику; 1) являться по их вызову;
У їхньому світовідчутті виявилося багато спільного. В их мироощущении оказалось много общего.
Однак це не завадило їхньому життю. Однако это не мешало их жизни.
Сприяйте їхньому звиканню до твердих кормів Содействуйте их привыканию к твердым кормам
Що спільного в їхньому географічному положенні? Что общего в их географическом положении?
На їхньому одязі були георгіївські стрічки. На их одежде были георгиевские ленточки.
І в їхньому колі колос двоголовий, И в их кругу колосс двуглавый,
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф. Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
психологічна допомога викладачам у їхньому професійному самовдосконаленні. психологической помощи людям в их профессиональном самоопределении.
В їхньому розпорядженні - 27 танків, 36 ББМ. В их распоряжении - 27 танков, 36 ББМ.
В їхньому захисті від помилкових рішень-дій; в их защите от ошибочных решений-действий;
На їхньому рахунку також 27 замахів на вбивство. Всего на их счету 27 покушений на убийство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.