Sentence examples of "їхній" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all96 их48 они48

show all

Їхній син Лесик важко хворий. Их сын Лесик тяжело болен.

Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.

Їхній список - у добірці DW. Их список - в подборке DW.

Зупинимося детальніше на їхній характеристиці. Остановимся подробнее на их характеристике.

Їхній намет засипало сніжною лавиною. Их палатки засыпало снежной лавиной.

Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно. Их профиль - исключительно отечественное кино.

Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.

"У їхній долі був Афганістан" "В их жизни был Афганистан"

Чи відчуваєте ви їхній дефіцит? Чувствуете ли вы их дефицит?

їхній саундтрек до фільму Викрутаси. их саундтрек к фильму Выкрутасы.

Їхній автомобіль підірвався на фугасі. Их автомобиль подорвался на фугасе.

Їхній очний поєдинок завершився нічиєю. Их первый поединок завершился ничьей.

Повінь 1824 року знесла їхній будинок; Наводнение 1824 года снесло их дом;

Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?

їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень. их общий эффект снижается дублированием исследований.

Їхній двомовний дует очолив французькі чарти. Их двуязычный дуэт возглавил французские чарты.

їхній високий творчий рівень засвідчили виставки. их высокий творческий уровень показали выставки.

Їхній дует містить любовні / еротичні мотиви. Их дуэт содержит любовные / эротические мотивы.

Їхній пристрій називається спектральний невидимий плащ. Их устройство называется спектральный невидимый плащ.

Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download