Sentence examples of "їхнім" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all44 их22 они22

show all

Їхнім сином був бог Турані. Их сыном был бог Турани.

Їхнім привілеєм було володіння зброєю. Их привилегией было владение оружием.

У крайньому випадку - їхнім іменитим воєначальникам. В крайнем случае - их именитым военачальникам.

Вони були їхнім духовним стрижнем, осередком. Они были их духовным стержнем, центром.

Під їхнім листом підписалося 140 присутніх. Под их письмом подписались 140 присутствующих.

Їхнім родичам влада пообіцяла виплатити компенсації. Их родственникам власти пообещали выплатить компенсации.

Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням. Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением.

Це є їхнім єдиним джерелом заробітку. Ведь это их единственный источник дохода.

Я була вражена їхнім зовнішнім виглядом. Но меня поразил их внешний вид.

Кольорова гравюра подарувала їхнім образам безсмертя. Цветная гравюра подарили их образам бессмертие.

Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність. Их задача - заниматься миссионерской деятельностью.

ворожий табір буде їхнім опорним пунктом ". неприятельский лагерь будет их сборным пунктом ".

На радість дітям та їхнім батькам. На радость детям и их родителей.

Візантія була їхнім головним торговельним партнером. Византия была их главным торговым партнером.

Їхнім учнем був молодий Альфред Нобель. Их учеником был молодой Альфред Нобель.

Їхнім постійним автором був Михайло Жванецький. Их постоянным автором был Михаил Жванецкий.

Випущена ювілейна монета з їхнім зображенням. Выпущена юбилейная монета с их изображением.

Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням. Улицы классифицируются по их функциональному назначению.

Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.

Степан Іванович справедливо може вважатися їхнім учителем. Степана Ивановича можно справедливо считать их учителем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download