Sentence examples of "ґрунтуються" in Ukrainian

<>
Вони ґрунтуються на вченні 3. Они основываются на учении 3.
Ці виплати ґрунтуються на лініях -110 Эти выплаты основаны на линиях -110
Результати ґрунтуються на офіційній статистиці гри. Результаты основываются на официальной статистике игры.
Оновлення цього меню ґрунтуються на вашій діяльності. Обновления этого меню основаны на вашей активности.
розвивальні (ґрунтуються на теорії розвитку здібностей); развивающие (основываются на теории развития способностей);
Ці підозри ґрунтуються на беззаперечних доказах. Эти подозрения основываются на бесспорных доказательствах.
З 1585 року тут ґрунтуються фортифікаційні споруди. С 1585 года здесь основываются фортификационные сооружения.
3) обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги. 3) обстоятельства, на которых основываются исковые требования.
1) відносини, які ґрунтуються на балансі сил; 1) отношения, которые основываются на балансе сил;
4) обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги. 4) обстоятельства, на которых основываются исковые требования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.