Exemplos de uso de "Auf" em alemão com tradução "de"

<>
Junge, hör auf zu quasseln! Pará de hablar, ¡pendejo!
Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.
Das geht auf meine Kosten. Eso corre de mi cuenta.
Toms Ärger flammte plötzlich auf. De repente el fastidio de Tomas se encendió.
Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf. Abandona tu visión pesimista de la vida.
Hör auf dich zu wehren! ¡Deja de resistirte!
Ich bin stolz auf Sie. Estoy orgulloso de usted.
Ist auf der Flasche Pfand? ¿Es el envase de esta botella retornable?
Sie gingen gestern auf Fischfang. Ellos fueron de pesca ayer.
Schau auf die schneebedeckten Berge. Mira las montañas cubiertas de nieve.
Auf dem Bett lagen Handschellen. Había un par de esposas sobre la cama.
Das liegt auf meinem Weg. Me pilla de camino.
Auf einmal warst Du da. De repente estabas ahí.
Sie hörte auf zu sprechen. Ella paró de hablar.
Maria lag auf dem Rücken. María se acostó de espalda.
Jetzt hör auf zu weinen. Ya basta de llorar.
Ich bin stolz auf dich. Estoy orgulloso de ti.
Hör auf, mich zu kritisieren! ¡Para de criticarme!
Wir sind auf Sie angewiesen. Dependemos de usted.
Hör auf zu klagen und gehorche! ¡Deja de quejarte y obedece!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.