Exemplos de uso de "Besten Dank für Ihre Bemühungen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit. Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud.

Vielen Dank für Ihre großzügige Spende. Gracias por su generosa donación.

Ihre Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Tus esfuerzos se verán pronto recompensados.

Vielen Dank für deine Hilfe. Muchas gracias por tu ayuda.

Sie kocht gerne für ihre Familie. Le gusta cocinar para su familia.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens. Todos sus esfuerzos eran en vano.

Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit. Muchas gracias por la atención desmerecida.

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Antwort. Le doy las gracias de antemano por su respuesta.

Ich gab ihm zum Dank für den Gefallen ein Geschenk. Le hice a él un regalo para devolverle el favor.

Ann sang ein Schlaflied für ihre kleine Schwester. Ann le cantó una nana a su hermana pequeña.

Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! ¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!

Jeder weiß, dass sie alles was sie konnte für ihre Kinder getan hat. Todos saben que ella ha hecho todo lo que ha podido por sus hijos.

Vielen Dank für alles. Muchas gracias por todo.

Sie kaufte ein Wörterbuch für ihre Schwester. Ella le compró un diccionario a su hermana.

Herzlichen Dank für Ihr interesse. Le agradezco cordialmente su interés.

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft. El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

Vielen Dank für das Geschenk. Gracias por el obsequio.

Wir sind Ihnen für Ihre Hilfe dankbar. Le estamos muy agradecidos por su ayuda.

Vielen Dank für die Einladung. Muchas gracias por invitarme.

Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt. La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS