Exemplos de uso de "Besuchs" em alemão

<>
Traduções: todos14 visita14
Was ist der Grund Ihres Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Was ist der Grund deines Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Was ist der Zweck Ihres Besuches? ¿Cuál es el motivo de su visita?
Ist das Ihr erster Besuch in Japan? ¿Es esta su primera visita a Japón?
Beabsichtigen die Götter, mir einen Besuch abzustatten? ¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita?
Ist das ihr erster Besuch in Rom? ¿Es esta su primera visita a Roma?
Haben die Götter vor, mich zu besuchen? ¿Tienen previsto los dioses hacerme una visita?
Der Präsident hat seinen Besuch in Japan verschoben. El presidente pospuso su visita a Japón.
Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Bei unserem nächsten Besuch wollen wir mehr über uns selbst sprechen. En nuestra próxima visita hablaremos más sobre nosotros mismos.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen. Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Da er auf dem Land lebte, empfing er so gut wie nie Besuch. Como vivía en el campo, no recibía nunca visitas.
"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch." "¿Es la primera vez que usted está aquí?" - "Sí, es mi primera visita."
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.