Beispiele für die Verwendung von "Bildern" im Deutschen

<>
Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern. La universidad presenta la exposición de fotos con unas cien imágenes.
Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern? ¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?
Mir gefällt keines von den Bildern. Ninguna de esas pinturas me gusta.
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Dieses Buch hat viele Bilder. Este libro tiene muchas imágenes.
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann terminó de pintar la pintura.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
Wer hat dieses Bild gemalt? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Tom hat Mary Johns Bild gezeigt. Tom le mostró a Mary la foto de John.
Was siehst du auf dem Bild? ¿Qué ves en la imagen?
Du darfst die Bilder nicht berühren. No debes tocar las pinturas.
Sie hat ihm mein Bild gezeigt. Ella le mostró mi fotografía.
Können Sie das Bild sehen? ¿Pueden ver el cuadro?
Das Mädchen auf dem Bild lächelt. La niña en la foto está sonriendo.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Una imagen vale más que mil palabras.
Tom hängt ein Bild an die Wand. Tom está colgando una pintura en la pared.
Kennst du diesen Mann auf dem Bild? ¿Conoces al hombre en esta fotografía?
Von wem sind diese Bilder? ¿De quién son estos cuadros?
Auf dem Bild hältst du meine Hand. Estás sujetando mi mano en esa foto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.