Exemplos de uso de "Blut" em alemão

<>
Traduções: todos16 sangre16
Aus der Wunde floss Blut. Sangre fluía de la herida.
Blut floss aus seiner Wunde. De su herida corría sangre.
Blut spritzte nach allen Seiten. Se derramó sangre por todos lados.
Blut fließt durch die Adern. La sangre corre por las venas.
Das Blut stammt von Maria. La sangre proviene de María.
Die Rasierklinge war von Blut befleckt. La hoja de afeitar estaba manchada de sangre.
Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt. Su chaleca de dormir estaba manchada con sangre.
Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren. La historia me heló la sangre.
Das ist kein Blut. Das ist Beete. Eso no es sangre. Es betabel.
Ich habe blaues Blut in den Adern. Tengo sangre azul en las venas.
Wie viel Blut hat der Verletzte verloren? ¿Cuánta sangre perdió el herido?
Das Gehirn muss ständig mit Blut versorgt werden. El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
Die Geschichte ließ mir das Blut in den Adern gefrieren. La historia me heló la sangre.
"Blut und Sand" ist der Titel eines Romans von Blasco Ibáñez. "Sangre y arena" es el título de una novela de Blasco Ibáñez.
Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, penas, lágrimas y sudor.
Wenn das Blut an anderer Stelle benötigt wird, wird es vom Gehirn abgezogen. Cuando se necesita la sangre en otro lado, se saca del cerebro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.