Exemplos de uso de "Dörfern" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.

Sie kommen aus demselben Dorf. Ellos vienen del mismo pueblo.

In diesem Dorf blieb nur eine Familie zurück. En esa aldea solo queda una familia.

Sie wohnt in einem Dorf. Ella vive en un pueblo.

Sie lebt in dem Dorf. Ella vive en el pueblo.

Städte sind größer als Dörfer. Las ciudades son más grandes que los pueblos.

Dieser Bus bringt dich zum Dorf. Este bus te llevará al pueblo.

Ich widme dieses Lied meinem Dorf. Le dedico esta canción a mi pueblo.

Die Welt ist ein kleines Dorf. El mundo es un pequeño pueblo.

Die Welt wird gleichsam zum Dorf. El mundo se está volviendo como un pueblo.

Es gibt einen See östlich vom Dorf. Al este del pueblo hay un lago.

Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf. Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.

Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf. La noticia se extendió rapidamente por todo el pueblo.

Es gibt einen See im Osten des Dorfes. Hay un lago al este del pueblo.

Es dämmerte bereits, als wir uns dem Dorf näherten. Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.

Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes. El nuevo edificio de la escuela es el orgullo del pueblo.

Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf. Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden. El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

Dies ist das Dorf, in dem mein Vater geboren wurde. Éste es el pueblo en el que nació mi padre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS