Exemplos de uso de "Einmal" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos139 una vez59 alguna vez21 antes5 outras traduções54

mostrar

Ich war dort nicht einmal. Ni siquiera estuve ahí.

Auf einmal warst Du da. De repente estabas ahí.

Sie wissen nicht einmal, wieso. Ni siquiera saben por qué.

Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen. No tengo ni siquiera tiempo para leer.

Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt. Tom ni siquiera sabe que existo.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier. No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich! ¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!

Lies die Nachricht noch einmal. Lee el mensaje otra vez.

Sag sowas nicht noch einmal. No hables así otra vez.

Willst du es einmal berühren? ¿Quieres tocarlo?

Willst du es einmal anfassen? ¿Quieres tocarlo?

Sie kam noch einmal hierhin. Ella otra vez vino aquí.

Versuchen wir es noch einmal. Intentemos otra vez.

Island hat einmal zu Dänemark gehört. Islandia pertenecía a Dinamarca.

Ich habe es nur einmal benutzt. Lo usé una sola vez.

Lass es uns noch einmal versuchen. Intentémoslo otra vez.

Das wird nicht noch einmal passieren. No ocurrirá de nuevo.

Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal. No vuelvas a cometer el mismo error.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS