Ejemplos del uso de "Freiheit" en alemán

<>
Sie starben für die Freiheit. Murieron por la libertad.
Sie kämpften für die Freiheit. Lucharon por su libertad.
Die Freiheit ist nicht kostenlos. La libertad no es gratis.
Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen? ¿Querías hablarme de libertad?
Du sollstest deinem Sohn mehr Freiheit lassen. Deberías darle más libertad a tu hijo.
Die Liebe zur Freiheit hat uns hergebracht. El amor por la libertad nos ha traído aquí.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik. La esencia de la libertad son las matemáticas.
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit. La esencia de las matemáticas es la libertad.
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! ¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!
Über den Wolken fühlte der Pilot eine grenzenlose Freiheit. Sobre las nubes, el piloto sentía una libertad sin fronteras.
Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt. Los sueños de libertad más hermosos se tienen en el calabozo.
Du hast die Freiheit, dahin zu reisen, wo es dir gefällt. Tienes la libertad de viajar a cualquier lugar que te guste.
Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - das sind die Pfeiler einer Gesellschaft. El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad; esos son los pilares de nuestra sociedad.
John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte. John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.
Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können. No tengo miedo de los terroristas, sino de aquellos que nos hacen temer a los terroristas para coartar nuestra libertad.
Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt. El hombre está condenado a ser libre.
Die Angeklagten hatten meine Tochter ihrer Freiheit beraubt. Los acusados tuvieron secuestrada a mi hija.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.