Exemplos de uso de "Freude" em alemão

<>
mostrar
Vorfreude ist die schönste Freude. La goce de la antelación es la alegría más bella.
Musik bereitet uns viel Freude. La música nos confiere mucho placer.
Ihre Augen leuchteten vor Freude. Sus ojos brillaban de alegría.
Ich bin außer mir vor Freude. Estoy lleno de alegría.
Er dreht fast durch vor Freude. Él casi se vuelve loco de la alegría.
Die Freude ist die Mutter aller Tugenden. La alegría es la madre de todas las virtudes.
Freude ist die einfachste Form der Dankbarkeit. La alegría es la forma más simple de agradecimiento.
Enkelkinder können für die Großeltern ein großer Quell der Freude sein. Los nietos pueden ser una gran fuente de alegría para los abuelos.
Nach Aussagen des Lehrers, war es eine Freude sie zu unterrichten. Según el maestro, fue una alegría enseñarle.
Sie machte vor Freude einen Luftsprung als sie die Nachricht hörte. Ella saltó de alegría cuando escuchó las noticias.
Um Freude in seiner Gesamtheit zu erfahren, muss man sie mit jemandem teilen. Para experimentar la alegría en todo su valor, hay que compartirla con alguien.
Salvador Dalí gesteht: "Geld haben ist schön, solange man nicht die Freude an Dingen verloren hat, die man nicht mit Geld kaufen kann." Salvador Dalí confiesa: "Tener dinero es bonito, siempre que no se haya olvidado la alegría de las cosas que no se pueden comprar con dinero."
Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht. La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.
Mein Herz war voller Freude. Mi corazón desbordaba de felicidad.
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. La noticia la alegró.
Weder Freude noch Leid währen ewig. Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.
Es ist immer eine Freude, dich zu sehen. Siempre es un gusto verte.
Schenken macht oft mehr Freude als beschenkt werden. A menudo regalar hace más feliz que recibir un regalo.
Was für eine Freude, dass du wieder da bist. Qué gusto tenerte de vuelta.
Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik. Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS