Exemplos de uso de "Geist" em alemão
Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.
El hábito es para la mente lo mismo que la arterioesclerosis para las venas.
Vater, Sohn und Heiliger Geist sind die heilige Dreieinigkeit.
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo forman la Santísima Trinidad.
Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?"
Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"
Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.
El cuerpo y el espíritu son gemelos: sólo Dios sabe cuál es cuál.
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Tom glaubt, dass sein Rechner von einem bösen Geist besessen ist.
Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.
Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.
La verdad científica es una creación de la mente humana.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie