Exemplos de uso de "Gelegenheiten" em alemão
Solche Gelegenheiten bieten sich nicht jeden Tag.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.
Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
Ich hatte mehrere Gelegenheiten, Englisch zu sprechen.
Tuve varias oportunidades para hablar inglés.
Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag.
Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.
Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.
Der Kongress bot uns Gelegenheit, Kollegen aus der ganzen Welt wieder zu treffen.
El congreso nos ofreció la posibilidad de reencontrarnos con antiguos compañeros de todo el mundo.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig!
No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.
Sie können die Gelegenheit nutzen, um auf unsere Sonderangebote aufmerksam zu machen.
Puede aprovechar la ocasión para prestar atención a nuestras ofertas especiales.
Es ist schade, dass wir Tom nicht besucht haben, als wir die Gelegenheit hatten.
Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
Männer, die behaupten, sie seien die uneingeschränkten Herren im Haus, lügen auch bei anderer Gelegenheit.
Los hombres que afirman ser los amos incondicionales en casa, mienten también en otras ocasiones.
Als meine Mutter noch praktizierte, hatte sie viele deutschsprachige Patienten, aber jetzt hat sie überhaupt keine Gelegenheit mehr, ihr Deutsch zu üben.
Cuando mi madre aún estaba de internado tenía muchos pacientes germano-hablantes, pero ahora ya no tiene ninguna ocasión para practicar su alemán.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie