Exemplos de uso de "Ihres" em alemão

<>
Traduções: todos562 su542 vosotros10 suyo10
Sie schämt sich ihres Körpers. A ella le avergüenza su cuerpo.
Mein Haus ist wie Ihres. Mi casa es como la suya.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? ¿Cuál es el propósito de su visita?
Es ist meins, nicht ihres. Es mío, no suyo.
Er ist sich ihres Werts bewusst. Él es consciente de su valía.
Was ist der Zweck Ihres Besuches? ¿Cuál es el motivo de su visita?
Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers. Ellos acataron la orden de su líder.
Trotz ihres Reichtums ist sie nicht glücklich. A pesar de toda su riqueza no es feliz.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
Wachstum in Lebewesen ist die Zunahme ihres Körpervolumens. El crecimiento, en los seres vivos, es el aumento del volumen de sus cuerpos.
Sein Alter ist doppelt so hoch als ihres. Su edad es el doble que la de ella.
Trotz ihres Reichtums sieht sie nicht sehr glücklich aus. A pesar de su riqueza, no parece muy feliz.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse.
Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen. La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.
Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes. Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
Nach dem Tod ihres Ehemanns zog sie die beiden Kinder ganz alleine auf. Después de la muerte de su marido, sacó adelante a los dos niños ella sola.
Nach dem Tod ihres Mannes wurde das Baby für sie zum ein und alles. Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Su jardín es una obra de arte.
Was macht ihr zwei da? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Ist das deine oder ihre Tasche? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.