Exemplos de uso de "Leuten" em alemão

<>
mostrar
Ich vergesse ständig die Namen von Leuten. Siempre me olvido del nombre de la gente.
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. En este auto caben cinco personas.
Wird das Museum von vielen Leuten besucht? ¿Visita mucha gente el museo?
Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse. Millones de personas perdieron todos sus ahorros.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. Esta canción es muy popular entre la gente joven.
Jenen Leuten dort, habe ich das Auto repariert. Esas son las personas cuyo coche he reparado.
Kyoto wird jedes Jahr von vielen Leuten besucht. Kioto es visitado por mucha gente todos los años.
Es gibt drei Arten von Leuten auf der Welt: die, die zählen können und die, die es nicht können. Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.
Bei so vielen Leuten wurde er natürlich etwas nervös. Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
Du solltest dich mit Leuten zusammentun, die du für vertrauenswürdig hältst. Deberías juntarte con gente que creas confiable.
Er vergisst immer, sich von anderen Leuten zu verabschieden, wenn er geht. Él se olvida siempre de despedirse de la gente cuando se va.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, das ich nicht mit Leuten rede. Yo puedo ser antisocial, pero eso no significa que no hable con la gente.
Wenn man sich oft mit ihnen austauscht und Beziehungen zu Leuten aus anderen Ländern und Kulturkreisen hat, lernt man viele Dinge, wenn auch manchmal nach Missverständnissen und Überraschungen. Cuando uno frecuentemente se comunica y tiene relaciones con gente de otros países y culturas, acabas aprendiendo muchas cosas, aunque a veces sea después de entender mal y sorprenderse de cosas.
Die Leute sind immer freundlich. La gente siempre es amigable.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.
Warum gehen Leute ins Kino? ¿Por qué va la gente al cine?
Wieviele Leute kennst du gut? ¿Cuántas personas conoces bien?
Im Park waren viele Leute. Había mucha gente en el parque.
Der Raum ist voller Leute. La sala está llena de personas.
Diese Leute hassen alle Ausländer. Esta gente odia a todos los extranjeros.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS